Sidebar Breite für Modul begrenzen

hallo,
ich habe ein Problem mit der Sidebar.
Ich habe ein Modul geschrieben, das die Kategorien des Kunena Forums 
in einer bootstrap Accordion Ansicht anzeigt.

Um die Übersichtlichkeit zu bewahren ist bei allen Kategorienamen
die CSS Einstellung: text-wrap: nowrap; und  overflow: hidden  gesetzt.

die ganze sidebar ist ja als flex-container ausgelegt  (mit der var Breite 20%)

da ja manche Kategorienamen sehr lang sind sollten sie eigentlich abgeschnitten werden,
aber das passiert nur mit den letzten 2 Buchstaben und die ganze Sidebar wird verbreitert,
was ich aber natürlich nicht möchte.
Eine feste Breite in px kann ich ja auch nicht vorgeben, sonst passt es nicht zum Flex-Design.

Ich habe schon viel gegoogelt und ausprobiert aber bisher keinen Erfolg.

wie kann ich den Kategorien Container auf die Ursprungsbreite der Sidebar begrenzen?

danke