Eigene CSS Regeln einbinden

Mit dem Allrounder 4 gibt es zwei Wege wie man eigene CSS Regeln einbinden kann:

• Im Templatestil in den Einstellungen gibt es ein Textfeld "Benutzerdefinierte CSS Regeln".
• Als Datei /media/templates/site/allrounder/css/user.css

Beide Varianten sind "updatesicher", bleiben also bei einem Update des Templates bestehen.

kleines Problem / Frage:

wie kann ich in dem Template Feld  ::after bzw. ::before Regeln eingeben?

beim benötigten content werden die bei Strings benötigten quotes immer convertiert,
und auch ein php escape mit backslash verhindert das nicht, so dass in der übertragenen
Datei immer nur &#039  bzw. &quot statt den benötigten Anführungszeichen steht.

(hab mir vorübergehend mit einer CSS variablen beholfen, aber das sollte doch auch direkt gehen?)

danke

Gut möglich dass es in dem Feld nicht geht. Besser ist sowieso die Regeln in einer user.css abzulegen.

so, hab mich mal in  php htmlspecialchars eingelesen, und bin auf die zusätzlichen Flags gestossen.

mit einem ENT_COMPAT (lässt einfache Anführungszeichen unverändert)
bzw. ENT_NOQUOTES (einfache+doppelte Anführungszeichen bleiben unverändert)
in der index.php Codezeile der CSS Einfügung  wäre das Problem lösbar (weis natürlich nicht ob das anderweitig schaden kann?)

ansonsten wäre das ein kl. Verbesserungsvorschlag, auch wenn's noch keinen gestört hat

Es bleibt das Problem mit den > die immer noch nicht gehen würden.
Grundsätzlich macht das Feld nur Sinn wenn man mehrere Template-Stile hat und per CSS unterscheiden möchte.
Die normalen Regeln macht man am besten in einer user.css. Die wird dann auch von Browser gecachet.

ok, könnte man ggf. noch mit str_replace lösen,
wobei dann nur noch &;(amp) ersetzt wird, bzw.
vielleicht die grundsätzliche Frage angebracht ist,
wieso für einen CSS string überhaupt htmlspecialchars
erforderlich ist?

geht von CSS überhaupt eine Gefahr aus?
bzw. es kommt doch sowieso nur von der Admin Seite.

(dazu fehlt mir der komlexe php Überblick)

vielleicht ein zusätzliches Optionsfeld um ggf. htmlspecialchars abzuschalten?