Horizontales Menü - Background-image anpassen

Hallo Leute,
ich schon wieder
Wir haben noch ein kleines Problem...
Am besten ich zeige worum es mir geht:

beim letzten Menü-Item stehen die Pfeile, die auf ein weiteres Untermenü hinweisen, bereits im Namen des Menü-Items...
Wie kann ich das so gestallten, daß diese Grafik immer hinter dem Item steht - am besten mit immer dem selben Abstand.
Hier der Link zur Seite: lightcolorshadow.com/

Besten Dank für Eure Zeit und Mühe

Schöne Grüße
Harry

Dazu musst du den Menülink etwas breiter machen. ZB:

Die Pfeile sind ein Hintergrundbild des jeweiligen Links. Sie sind vertical mittig und horizontal rechts verankert.

Eine weitere/parallel anzuwendende Lösung wäre, das horizontale Padding der Menülinks zu vergrößern, da das Hintergrundbild auch den Padding-Bereich nutzt. Das Template nutzt rechts standardmäßig 30px, einige Pixel weniger sollten aber auch möglich sein, da erst ein paar transparente Pixel kommen. Damit der Text mittig bleibt, müsste der gleiche Abstand auch links gewählt werden.
Auch das Verschieben des Hintergrundes wäre möglich (110px scheinen ganz gut zu passen, dann muss das Menü nicht verbreitert/mit mehr Rand ausgestattet werden, hier der Einfachheit halber als kombinierte Lösung):

Hallo Leute,
vielen Dank für Eure rasche Antwort, werde es in den nächsten Tagen mal umsetzen.
Berichte dann wie ich mich angestellt habe.
Schöne Grüße
Harry