Das deutet auf einen Kodierungsfehler hin. Versuch mal die Datei in utf8 Kodierung zu speichern anstelle der bei uns üblichen iso-8859-1. Mit etwas gscheiteren Editoren als dem Windows Notepad ist das einstellbar. Ich nutze zum Beispiel
notepad-plus-plus.org/